Mitra Jouhari’s Horny Little Show is an absurd, disgusting, dreamlike hour of comedy that explores sexual fantasies, bodily functions, and mortality.